In gergo, un "creepypasta" (che in italiano potremmo tradurre con un pittoresco "scagazza&incolla"... :P ) è una leggenda urbana particolarmente orrida e spaventosa, direttamente connessa ad un'immagine, un video o un media particolare (come un videogioco, per esempio... ;) ). Caratteristica peculiare del "creepypasta" è la sua estrema viralità, dovuta al fatto che il veicolo mediante il quale si diffonde è prevalentemente Internet e l'incontrollabile "tam tam mediatico" del "copy-paste" (dal quale deriva il suo nome...).
Morale: trascritto, a volte ritradotto alla meno peggio e supportato con video ed immagini artefatti ad arte, il "creepypasta" è la "storia dell'orrore" per eccellenza del nerd che sa il fatto suo.
Fidatevi. Streghe e fantasmi sono decisamente fuori moda, nel 2012! :D